-
1 sea dog
subst. \/ˈsiːdɒɡ\/1) ( hverdagslig) gammel eller erfaren sjømann, sjøulk2) ( hverdagslig om pattedyrarten Phoca vitulina)steinkobbe, fjordsel3) ( heraldikk) stilisert, sellignende dyr4) ( historisk) fribytter, kaper -
2 cat
kæt1) (a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet: a Siamese cat.) katt2) (a large wild animal of the same family (eg tiger, lion etc): the big cats.) kattedyr•- catty- catcall
- catfish
- catgut
- catsuit
- cattail
- let the cat out of the bagkatt--------katteIsubst. \/kæt\/1) (om slekter og arter i kattefamilien, Felidae) kattedyr3) (nedsettende, om kvinne) katt(e), hunnkatt, marekatt, forbitret kvinnfolk4) (spesielt amer., hverdagslig) gutt, fyr5) ( sjøfart) katt6) dobbel trefotall cats are grey in the dark eller at night all cats are grey i mørket er alle katter gråcat and dog (som) hund og kattcat fight ( hverdagslig) katteslagsmål, slagsmål mellom kvinner• what are those fingernails good for besides cat fights?the cat is out of the bag hemmeligheten er avslørt, katten er ute av sekkenfight like cat and dog (hverdagslig, om to personer) krangle hele tiden, være i tottene på hverandre til stadighetfraidy cat ( barnespråk) reddhare, pyse• go ahead and jump, don't be such a fraidy catkom igjen og hopp, ikke vær en reddharehas the cat got your tongue? har du mistet taleevnen?, har du mistet mål og mæle?it's enough to make a cat laugh ( hverdagslig) det er til å le seg i hjel avit's raining cats and dogs eller it's coming down cats and dogs det pøsregner, det høljer (ned), det silregner, det øser ned, det styrtregnerit's the cat's pyjamas\/whiskers ( hverdagslig) det er helt supert, det er alle tiderslead a cat and dog life ( overført) leve sammen som hund og kattlet the cat out of the bag slippe katten ut av sekken, si for mye, forsnakke segbe like a cat on hot bricks eller be like a cat on a hot tin roof være rastløs, sitte på nåler, ha kvikksølv i blodet, gå som på glørlook like something the cat brought in ( hverdagslig) se helt elendig ut, se forpjusket utno room to swing a cat (in) eller not enough room to swing a cat ( hverdagslig) trangt om saligheten, trangt om plassen, lite armslagnot a cat in hell's chance ( hverdagslig) ikke nubbesjanse, ikke en sjanseplay cat and mouse with ( overført) leke som katten med musenput the cat among the pigeons forårsake bråk og spetakkelsee which way the cat jumps eller wait for the cat to jump se hvilken vei vinden blåser, sitte på gjerdetthat cat won't jump! den går ikke!when the cat's away the mice will play når katten er borte danser musene på bordetIIsubst. \/kæt\/( hverdagslig, forkortelse for caterpillar ( tractor) beltetraktorIIIsubst. \/kæt\/( hverdagslig) forkortelse for catamaranIVsubst. \/kæt\/( hverdagslig) forkortelse for catalytic converter, cat carVverb \/kæt\/1) ( sjøfart) kaste anker2) ( hverdagslig) spy, brekke seg, kaste opp -
3 rabbit
'ræbit(a type of small long-eared burrowing animal, found living wild in fields or sometimes kept as a pet.) kaninkaninIsubst. \/ˈræbɪt\/1) (en av flere arter i pattedyrfamilien harer, Leporidae) kanin3) ( hverdagslig) kanin(skinn), billig pelsverk4) kanin(kjøtt)5) (amer., en av flere arter i pattedyrfamilien harer, Leporidae) hare6) (amer., sport) hare (dyreimitasjon ved hundeveddeløp; deltaker som skal trekke opp farten i løp)7) (sport, hverdagslig) dårlig (uøvd) spiller, klossmajor, kløne, amatør8) ( slang) prat, skravlingas timid as a rabbit redd som en harerabbit (and pork) prat, skravlingIIverb \/ˈræbɪt\/1) jage (og fange) kaniner2) (amer.) jage (og fange) harer3) ( hverdagslig) bo tett, klumpe seg sammen4) (britisk, hverdagslig) skravle, bablerabbit away (britisk, hverdagslig) skravle, bablerabbit on (britisk, hverdagslig) skravle, bablerabbit on about something (britisk, hverdagslig) skravle om noe, bable om noerabbit together ( hverdagslig) bo tett, klumpe seg sammen (som kaniner) -
4 goat
ɡəut(an animal of the sheep family, with horns and a long-haired coat.) geitgeitsubst. \/ɡəʊt\/1) ( en av flere arter i pattedyrslekten Capra) geit3) (amer., hverdagslig, også scapegoat) syndebukk4) ( overført) gammel gris, horebukk, kåting5) ( overført) tosk, tulling, idiotget someone's goat ( hverdagslig) gå noen på nervene, irritere noenhairy goat dårlig veddeløpshestold goat ( hverdagslig) gammel tosk, tulling -
5 tiger
feminine - tigress; noun(a large wild animal of the cat family, with a striped coat.)tigersubst. \/ˌtaɪɡə\/1) ( pattedyrarten Panthera tigris) tiger2) ( overført) villdyr, udyr3) forklaring: tigerlignende rovdyr4) (hverdagslig, overført) kløpper, rusk, rugg5) (amer.) forklaring: slutthyl etter hurrarop (ofte i form av ordet «tiger»)be a tiger for være en hund etterhave a tiger by the tail være på dypt vannride a\/the tiger ( hverdagslig) leve farlig, leke med ildenrouse the tiger in someone vekke villdyret i noenwork like a tiger arbeide\/slite som en hest -
6 drill
dril 1. verb1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) bore2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) eksersere, drille2. noun1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) bor(emaskin)2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) drill, eksersisbor--------bore--------drille--------eksersisIsubst. \/drɪl\/1) bor, boremaskin2) drill (også overført), eksersis3) gymnastikk, trening, øvelseknow the drill ( hverdagslig) kjenne rutinen, beherske metodene, beherske fremgangsmåtenquestion-and-answer drills øvelser med spørsmål og svarwhat's the drill? ( hverdagslig) hvordan gjør man det?IIsubst. \/drɪl\/ ( landbruk)1) rad, rille2) (rad)såmaskinIIIsubst. \/drɪl\/( pattedyrarten Mandrillus leucophaeus) drillIVsubst. \/drɪl\/drill (tett, kraftig bomullstøy)Vverb \/drɪl\/1) drille, bore (hull i), bore seg2) gjennombore3) (amer., slang) pepre, skyte (ned)4) ( også overført) eksersere, drille, øve, øve inn, trene, trene opp, trene inn5) (amer., jernbane) veksle, skiftedrill into eller drill in bore seg iVIverb \/drɪl\/ ( landbruk)1) radså2) plante i rader -
7 wildcat
Isubst. \/ˈwaɪldkæt\/1) ( pattedyrarten Felis silvestris) villkatt, skogkatt2) (amer.) forklaring: en av flere små kattedyr, særlig bobcat, rødgaupe, Felis rufus3) ( spesielt om kvinner) villkatt, tiger4) (gammeldags, hverdagslig) spekulasjon5) ( petroleumsfag) leteboringIIverb \/ˌwaɪldkæt\/( petroleumsfag) lete etter oljeIIIadj. \/ˈwaɪldkæt\/1) (hverdagslig, om planer) usikker, risikabel2) ( om forretninger) ulovlig, svindel-3) ( spesielt om streik) plutselig, uoffisiell, ulovlig -
8 wolf
wulf 1. plural - wolves; noun(a type of wild animal of the dog family, usually found hunting in packs.) ulv2. verb(to eat greedily: He wolfed (down) his breakfast and hurried out.) sluke, gafle i seg- wolf-cub- wolf-whistle
- keep the wolf from the doorgråbein--------skrubb--------ulv--------vargIsubst. (flertall: wolves) \/wʊlf\/1) ( pattedyrarten Canis lupus) ulv, varg2) (i klaver, orgel, også wolf tone)dissonans, ulyd3) ( slang) skjørtejeger, forfører4) ( slang) utsuger, hai5) (amer., slang) forklaring: homoseksuell som ofte forfører menn, eller som tar en aktiv rolle med en partnercry wolf rope ulvhave\/hold a wolf by the ears ( hverdagslig) ligge dårlig an, ha dårlige oddskeep the wolf from the door holde sulten fra dørena lone wolf en ensom ulvthrow\/cast someone to the wolves kaste noen til ulvenea wolf in sheep's clothing en ulv i fåreklærIIverb \/wʊlf\/1) jage ulv2) ( hverdagslig) slukewolf down sluke (grådig), gafle i seg, lange i seg -
9 cattle
'kætl(grass-eating animals, especially cows, bulls and oxen: That farmer does not keep sheep but he keeps several breeds of cattle.) kveg, krøtterkrøtter--------kveg--------storfesubst. flt. \/kætl\/1) ( pattedyrarten Bos taurus) europeisk tamfe, hornkveg, kveg, krøtter, storfe2) ( gammeldags) buskap3) ( hverdagslig) saueflokk, bølingattested cattle ( britisk) garantert sykdomsfri buskapAyreshire cattle eller Ayrshire ayrshirefe -
10 ferret
'ferit(a type of small, weasel-like animal used to chase rabbits out of their holes.) fritte- ferret about- ferretfritte--------oppsporeIsubst. \/ˈferət\/1) ( pattedyrarten Mustela putorius furo) frett, fritte2) ( hverdagslig) sporhund, detektiv3) smalt bomullsbånd, smalt silkebåndIIverb \/ˈferət\/1) jakte med frett2) ( overført) jage, lete, snokeferret about for snoke etterferret out spore opp, få rede på, grave frem, støve opp, luske ut -
11 gorilla
ɡə'rilə(the largest type of ape: Two gorillas have escaped from the zoo.) gorillasubst. \/ɡəˈrɪlə\/1) ( pattedyrarten Gorilla gorilla) gorilla2) ( slang) gorilla (livvakt)3) ( slang) torpedo, leiemorder4) (særlig amer.) en superhit5) ( hverdagslig) om pengesum på 1000 $ -
12 hob
hob(the flat framework on top of a cooker, on which pots are placed to be heated: A pan of stew was simmering on the hob.) (kamin)plateIsubst. \/hɒb\/1) forklaring: hylle ved ildsted til å holde gryter e.l. varme på2) kaminplate3) kokeplate, komfyrtopp4) målpinne (ved f.eks. ringspill)5) ( teknikk) skruehjulfres, snekkefres, valsefres, hobbIIsubst. \/hɒb\/1) ( gammeldags eller dialekt) nisse, tomte, alv, troll2) ( dialekt) bondetamp, bondeknøl3) ( hann hos pattedyrarten Mustela putorius furo) hannfritte, hannfrett4) (amer., hverdagslig) ugagnplay\/raise hob gjøre ugagn, lage bråk, stelle i stand bråk -
13 water rat
subst. \/ˈwɔːtəræt\/1) (hverdagslig, om person) vannrotte, havnerotte2) (britisk, gnager som lever nær vann, særlig i slektene Microtus eller Arvicola) vannrotte3) ( pattedyr i underfamilien Hydromyinae) australsk vannrotte4) ( pattedyrarten Ondatra zibethica) bisamrotte -
14 wolverine
Isubst. \/ˈwʊlvəriːn\/( pattedyrarten Gulo gulo) jervIIsubst. \/ˈwʊlvəriːn\/( hverdagslig) innbygger i MichiganIIIadj. \/ˈwʊlvəriːn\/som angår Michigan
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Норвежский